-
1 кратковременный дождь
Русско-английский географический словарь > кратковременный дождь
-
2 нация
-
3 депрессия
* -
4 временами дождь
Engineering: intermittent rain, occasional rain -
5 временами дождь
intermittent rain, occasional rain -
6 дождь
муж.1) rainмелкий дождь, моросящий дождь — drizzle
идет проливной дождь — it is pouring, it pours
под дождем, на дожде — in the rain
под шум дождя — to the accompaniment of the rain; with the sound of rain in the background
дождь идет — it is raining, it rains
дождь моросит — it is drizzling, it drizzles
кислотный дождь — acid rain, acid-rain
проливной дождь — downpour, cloudburst
2) перен. rain, hail, cascade- сыпаться дождем••дождь льет как из ведра — it is pouring cats and dogs идиом.; разг.
-
7 дождь
м.1) ( осадки) rainдождь идёт — it is raining, it rains
проливно́й дождь — downpour [-pɔː], pouring / driving / pelting rain
кратковре́менный дождь — shower
грозовы́е дожди́ — thunderstorms
ме́лкий / морося́щий дождь — drizzling rain, drizzle
дождь со сне́гом — sleet
на дожде́, под дождём — in the rain
времена́ми дождь (в сводке погоды) — occasional showers
2) (множество чего-л падающего, сыплющегося) rain, showerдождь искр [конфетти́] — a shower of sparks [confetti]
сы́паться дождём — rain / shower down
дождь вопро́сов [оскорбле́ний] — a rain of questions [insults]
3) ( ёлочное украшение) tinsel••кисло́тный дождь — acid rain
радиоакти́вный дождь — rainout
-
8 дождь
м.rainдождь идёт — it is raining, it rains
проливной дождь — downpour, pouring / driving / pelting rain
мелкий дождь, моросящий дождь — drizzling rain, drizzle
временами дождь ( в сводке погоды) — occasional showers
идёт проливной дождь — it is pouring, it is pours
идёт мелкий дождь — it is drizzling, it drizzles
на дожде, под дождём — in he rain
дождь искр, конфетти и т. п. — cascade of sparks, on confetti, etc.
сыпаться дождём — rain down, cascade
♢
дождь льёт как из ведра — it is pouring (with rain), it is pouring in bucketfuls, the rain is coming down in torrents / sheets; it is raining cats and dogs идиом. разг.
См. также в других словарях:
rain — rain1 [ reın ] noun *** uncount water that falls in drops from clouds in the sky: Drops of rain ran down the window pane. Outside the rain continued to fall steadily. heavy/torrential/pouring rain (=a lot of rain): Heavy rain has been forecast… … Usage of the words and phrases in modern English
rain — I UK [reɪn] / US noun Word forms rain : singular rain plural rains *** a) [uncountable] water that falls in drops from clouds in the sky Drops of rain ran down the window pane. Outside the rain continued to fall steadily. heavy/torrential/pouring … English dictionary
rain*/*/*/ — [reɪn] noun I 1) [U] water that falls in drops from clouds in the sky Visibility was good, with only occasional light rain.[/ex] People were standing in the rain.[/ex] 2) the rains [plural] the large amounts of rain that fall in tropical regions… … Dictionary for writing and speaking English
occasional thunderstorms — storm of rain thunder and lightning which only occurs sometimes … English contemporary dictionary
rain garden — /ˈreɪn gadn/ (say rayn gahdn) noun a garden, usually of plants which can thrive in spite of occasional inundation, set in a landscaped depression designed to capture the run off of rainwater, thus preventing the effects of local flooding which… …
isolated rain showers — periodic rain fall, occasional rain showers … English contemporary dictionary
Ceili Rain — is a celtic music influenced Syracuse, New York based band led by Bob Halligan, Jr, founded in May 1995. As the group’s founder Bob Halligan, Jr explains, in Gaelic, the word Céili (pronounced kay lee) means party , specifically one with live… … Wikipedia
Acid rain — is rain or any other form of precipitation that is unusually acidic. It has harmful effects on plants, aquatic animals, and infastructure. Acid rain is mostly caused by human emissions of sulfur and nitrogen compounds which react in the… … Wikipedia
Chocolate Rain — **I move away from the mic to breathe in became a meme oft repeated after its appearance in the Chocolate Rain video. Tay Zonday told MTV, I just figured that if I didn t mention it, people would wonder what I was doing … Wikipedia
Box of Rain — Infobox Song Name = Box of Rain Caption = Type = Artist = Grateful Dead alt Artist = Album = American Beauty Published = Released = September 1970 track no = 1 Recorded = Genre = Rock, folk rock, country rock, rock and roll, jam Length = Writer … Wikipedia
The Rain Rain Rain Came Down Down Down — is a narrative song from the Walt Disney musical film featurette, Winnie the Pooh and the Blustery Day . It was written by Robert Richard Sherman and sung by an off screen chorus with occasional lines sung by veteran character actor, Sterling… … Wikipedia